Since 2003, on request:

Thanks to my bicultural French-German background, combined with in-depth knowledge of my region and its cultural characteristics, I have been working since 2003, on request, as a freelance production service provider / fixer for German television productions (fictions, documentaries, commercials, travel shows).

Thanks to my close relationships with local residents and authorities, I provide specialized services as your

• Location scout (urban, nature, heritage and sensitive sites).
• Fixer (Location  management / coordination /Liaison between production teams, local institutions and residents.

Link to the major projects I have been part of (for ZDF, ARD, Pro7 etc.) :

https://www.crew-united.com/ (search for Gudrun Bauer's profile)

Depuis 2003, sur demande:

Grâce à mon profil biculturel franco-allemand , associées à une connaissance approfondie de ma région et de ses particularités culturelles, je travaille depuis 2003 ponctuellement en tant que prestatire de service indépendante, principalement pour des productions télévisuelles allemandes (fictions, documentaires, publicités, émissions de voyage).

Grâce à mes relations étroites avec les habitants et les autorités locales, je fournis des services spécialisés dans les domaines suivants :

• Repérage de lieux de tournage (bâtiments, paysages urbains, naturels, patrimoniaux, sites sensibles...).
• Régie extérieur/ coordination 
• Liaison entre les équipes de production, les institutions locales et les habitants.

Lien vers les principaux projets auxquels j'ai contribué (pour ZDF, ARD, Pro7, etc.)

https://www.crew-united.com/ (rechercher le profil de Gudrun Bauer)

Seit 2003, auf Anfrage:

Dank meines bikulturellen deutsch-französischen Profils und meiner fundierten Kenntnisse meiner Region und ihrer kulturellen Besonderheiten arbeite ich seit 2003 als freiberufliche Serviceleisterin vorwiegend für deutsche Fernsehproduktionen (Spielfilme, Dokumentationen, Werbespots, Reiseberichte).

Mein enger Kontakt zu den Einwohnern und lokalen Behörden ermöglichen es mir, spezialisierte Dienstleistungen in folgenden Bereichen anzubieten:

• Locationsuche (Gebäude, Stadtlandschaften, Naturlandschaften, Kulturerbestätten, sensible Orte usw.).

• Motivaufnahmeleitung / Koordination /Fixer

• Verbindungsstelle zwischen Produktionsteams, lokalen Institutionen und Einwohnern.

Link zu den wichtigsten von mir betreuten Projekten (für ZDF, ARD, Pro7 u.a.)

https://www.crew-united.com/ (Profil Gudrun Bauer aufsuchen)

back to "about your FrenchCoach"  / link to "contact"