Ils sont venus ... et en parlent:

Pour ne pas dénaturer (par une traduction ou correction) les 'hand- picked' avis ci-dessous,  je les affiche ici tels qu'ils me sont parvenus!

Immersez vous. ... Tauchen Sie ein.... Gehen Sie unter. ...
In der Camargue. ... Im Französischen. .....
In der Sonne.... Im Wein..... Im Leben in der Camargue! 
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt! 
Nach einem missglückten Französisch Kurs in Montpellier das Französische doch nicht an den Nagel gehängt. 
Angebot  "frenchcoach" im Internet entdeckt und angenommen. Ohne lange  nach zu denken.
Alleine, auf in die Camargue. 
Gudrun holt mich vom Flieger ab. Wir brausen nach Aigues Mortes. Der Rosè ist eingekühlt. Endlich angekommen! 
Wir waren von Anfang an Freunde und kurz darauf beste Freunde. Fürs Leben! 
Wunderbarer Alltag mit Gudrun. Vom Frühstück angefangen bis zum erschöpften zu Bett Gehen. 
Gudrun brennt für die Camargue. Und ich brenne mit!
So oft als möglich in der Arena. Ich verfalle dem Camarguaisischen Stierkampf. Der Verehrung für den schlanken und eleganten camarguaisischen Stier, der die Raseteure durch die Arena jagt und dann in Pension gehen darf. Kein Blut, kein Tod. Nur sportliche Fairness. 
Gudrun schenkt mir alle ihre Freundinnen und Freunde.  In der Stadt, in den Weinkellern, in den Gutshöfen der Stier und Pferdezüchter. In den Restaurants und Bars, wo keine Touristen hin finden.
Am Meer, in den Dörfern, in den Städten. 
Ich bin keine Touristin! Ich gehöre dazu !
Der Wein, das Essen,  das Lachen und die traumhafte Landschaft....
Ich werde das ganze Jahr davon leben!
Wer nicht wagt......
Dr. Andrea Janach 
Graz / Österreich 
(séjour du 12 au 26 septembre 2015)


Deux semaines avec Le ‘French Coach’ en Camargue


C’était mon plaisir rester deux semaines dans La belle Camargue avec mon hôtesse, Gudrun Bauer.  Gudrun est un professeur français que j’ai trouvé avec l’aide de ‘VoulezVouloz’.  Elle habite une petite ville qui s’appelle Aigues Mortes.  Je suis  restée à sa maison d’hôte , ‘Maison Farniente’..  C’est là que J’étais immergé dans la langue française.

Chaque jour Gudrun et moi partions en escapades pour explorer la région dans sa voiture rouge, le tout en français et aussi avec beaucoup de rire.  C’ètait interdit de parler anglais! 

Gudrun est très sympatique, rigolote et chaleureuse.  Son style d’enseignement est excellent et ça marche. Je pense que j’ai bien amélioré mon français.

Je recommande vivement un séjour chez le French coach.
Darelle Duncan

Sydney Australie


The week I spent with Gudrun in her charming home was a delight. We explored the Camargue, visited Montpellier and met many interesting people as we travelled around the beautiful Provence countryside. Meanwhile I practised my French. She is an excellent teacher, patient and knowledgeable, but not shy of correcting mistakes or helping with my vocabulary. I can’t recommend her too highly!



Well I don't know where to start. After a weeks holiday of full french language  immersion with Gudrun there are so many good things to say about her and the course.

Firstly my listening skills jumped many places because she (Gudrun) speaks what I would call " BBC French " at a pace to suit your abilities. She has always got something to talk about so the are not many times you are not listening or chatting in French. I was amazed how much French I knew because this general chat brings all the the words you have learned back to life. Ones confidence grows throughout the week.

The course itself, unlike many, is a personal introduction to the spectacular Carmargue , including the famous beautiful white horses etc and the back country unseen by most. The introductions to many of Gudrun’s friends will give you that real feeling of immersion into la vie Provencal. If you enjoy photography you will be “ravi “ to know she has great enthusiasm for photography being an active member of the local photo group and will assist you to find those special images. She will always do her best to accommodate your smallest wishes.


I can thoroughly recommend Gudrun and if you need to contact me send an email and I can fill you in further.
Philip Byrne

Mon immersion linguistique avec Gudrun etait parfaite ! Le meilleur que j'ai fait en France ! Vraiment different ! Gudrun's univers est incroyable et tres accueillant et elle est une coach passionnee et tres competente.  Je n'ai plus peur de parler en francais . Tous les contacts avec la population locale was faciles, et tres chaleureux et je me sentais comme une amie ! Le petit dejeuner et le aperitif avec les guests français de sa chambre d'hote est un bon moment pour rire et bavarder ... et le vin "gris de gris" est toujours frais :-). Je suis tombé en amour pour la Camargue et voudrais rester ici ... peut-être un jour ! 

Caroline de London 

sejour 2 semaines  

I was fortunate enough to spend a week with Gudrun last summer and it was the best week of a 3 month stay in France for me. I only wish i had known about her sooner and spent more time with her instead of the larger language schools in Montpellier and Perpignan.  Gudrun is an excellent French teacher and generously shares her passion for "la vie camarguaise" with warmth and enthusiasm and even makes a stroll through a little village an interesting and educational adventure...!  Highly recommendable !

Je reviendrai :-)
Lynne Oyama  / Santa Monica

Oh Gudrun... der graue Alltag in Berlin hat mich wieder ein, quel dommage la stage est finie ! J'ai aimé être dans ta belle maison colorié, la Camargue,  les promenades, la manade, et les cours à la plage et tout !!  Einmalig ! Toll, erlebnis- und lehrreich wie bisher kein Sprachkurs  ... je me suis régalé (comme vous dites au sud)! Je suis déjà nostalgique (?) et vais demande à mon chef une autre vacances bientot... mes amitiés à tout Aigues-Mortes, à Laura, Vincent et autres ... venez tous me visiter à Berlin ! Merci  beaucoup beaucoup, nous nous reverrons ! Ne change rien, tout est perfekt !

bises de Gisela .. pardon, maintenant Giselle :-)

Berlin / Allemagne



I wasn't sure what to expect before / a typically French Chambre d'hote that is beautifully rustic in it's appeal, and with Gudrun to make you speak French the day along and show you all the best locations that the guide books don't mention you can unlock the real charm of the Camargue...

Tres exciting program, très bons resultats! Merci Gudrun, tu es extra ordinaire , je reviens en Janvier pour ton program about les truffles in Provence.... je veux chercher mais aussi manger les truffles! A bientot !
David Walker

Gudrun and the Camargue, the perfect combination whether it is exploration or education you are after,
Pauline Appleby, Manchester
I went to learn French but took away so much more!  Nothing is too much trouble for your host and teacher Gudrun and her ability to improve your French whilst exploring this fascinating part of France made the whole trip a real experience, just do it as they say!'
Pauline Jones, Clapham, London

Merci Gudrun !!!

tes vacances francophones étaient simplement PARFAITES pour nous. 

Nous faisons a encore des fautes mais nous savons communiquer avec les Français maintenant!  "Meme pas peur" (mon expression preferee :-) 

Nous sommes heureux pour le progres fait !!! Cela va nous aider beaucoup dans notre vie en France!

Nous revenons en october, pour la fete!!! Avec nos voisins francais!

Encore merci et encore ! Wayne et Karen de Paris qui est deja spring-like